SfS Logo personal photo Uni-Tuebingen Logo
Prof. Dr. Erhard Hinrichs

Articles

2009

  • Hinrichs, E. & J. Nerbonne (2009). Introducing Theory and Evidence in Semantics. In: Hinrichs, E. & J. Nerbonne (eds.). Theory and Evidence in Semantics. Stanford: CSLI Publications. (.pdf)
  • Hinrichs, E., & H. Wunsch (2009). Selectional Preferences for Anaphora Resolution. In: E. Hinrichs & J. Nerbonne (eds.).Theory and Evidence in Semantics. Stanford University: CSLI Publications.
  • Kübler, S., E. Hinrichs, E. Klett, & W. Maier (2009). Parsing Coordinations. In: Proceedings of the 12th Meeting of European Chapter of the Association of Computational Linguistics EACL 2009. Athens.
  • Witt, A., G. Rehm, E. Hinrichs, T. Lehmberg & R. Stegmann (2009). SusTEInability of Linguistic Resources through Feature Structures. Literary and Linguistic Computing, 2009.
  • Rehm, G., O. Schonefeld, A. Witt, E. Hinrichs & M. Reis (2009). Sustainability of Annotated Resources in Linguistics: A Web-Platform for Exploring, Querying and Distributing. Literary and Linguistic Computing, 2009.

2008

  • Hinrichs, E. & T. Zastrow (2008). Visualization of Dialect Data. In: A. Storrer et al. (eds.). Text Resources and Lexical Knowledge. Berlin, 2008. pp. 119-129.
  • Hinrichs, E. & T. Zastrow (2008). Visualization of Dialect Data. Presented in the workshop "e-Humanities—An Emerging Discipline" at the 4th IEEE International Conference on e-Science. Indianapolis, 2008. (www)
  • Hinrichs, E. & T. Zastrow (2008). Quantitative Methods in Computational Dialectometry. In: Proceedings of the 5th International Trier Symposium on Quantitative Linguistics.
  • Rehm, G., A. Witt, E. Hinrichs & M. Reis (2008). Sustainability of Annotated Resources in Linguistics. Proceedings of Digital Humanities 2008, June 25 – 29, Oulu, Finland, 2008. pp. 27-29. (.pdf)
  • Hinrichs, E. & M. Lau (2008). In Contrast - A Complex Discourse Connective. In: Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08), 263-268. (.pdf)

2007

  • Hinrichs, E. & T. Zastrow (2007). A Vector-based Approach to Dialectometry. In: Proceedings of the 17th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands. Leuven, Holland, 2007, pp 21-33.
  • Hinrichs, E. & T. Zastrow (2007). Novel Approaches to Computational Dialectometry - Vector Analysis and Information Theory. In: Proceedings of the international workshop: Computational Phonology. RANLP 2007. Borovets, Bulgaria, 2007, pp 37-41.
  • Zinsmeister, H., E. Hinrichs, S. Kübler & A. Witt (2007). Linguistically Annotated Corpora: Quality Assurance, Reusablity and Sustainability. In: A. Lüdeling & M. Kytö (eds.). Corpus Linguistics. An International Handbook. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Hinrichs, E., K. Filippova & H. Wunsch (2007). A Data-driven Approach to Pronominal Anaphora Resolution in German. In: N. Nicolov, K. Bontcheva, G. Angelova & R. Mitkov (eds.). Recent Advances in Natural Language Processing IV: Selected Papers from RANLP'2005. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
  • Lehmberg, T., C. Chiarcos, E. Hinrichs, G. Rehm & A. Witt (2007). Collecting Legally Relevant Metadata by Means of a Decision-Tree-Based Questionnaire System. In: Proceedings of Digital Humanities 2007. University of Illinois, Urbana-Champaign, USA. (www)
  • Witt, A., G. Rehm, T. Lehmberg & E. Hinrichs (2007). Mapping Multi-Rooted Trees from a Sustainable Exchange Format to TEI Feature Structures. In: TEI@20: 20 Years of Supporting the Digital Humanities. The 20th Anniversary Text Encoding Initiative Consortium Members' Meeting. October 31-November 3. University of Maryland, College Park, USA, 2007.

2006

  • Kübler, S., E. Hinrichs & W. Maier (2006). Is it Really that Difficult to Parse German? Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2006. Sydney, Australia, July 2006. (.pdf)
  • Hinrichs, E. & S. Kübler (2006). What Linguists Always Wanted to Know About German and Did not Know How to Estimate. In: M. Suominen, A. Arppe, A. Airola, O. Heinämäki, M. Miestamo, U. Määttä, J. Niemi, K. Pitkänen & K. Sinnemäki (eds.). A Man of Measure : Festschrift in Honour of Fred Karlsson on his 60th Birthday. Turku: The Linguistic Association of Finland, Special Supplement to SKY Journal of Linguistics 19.
  • Dipper, S., E. Hinrichs, T. Schmidt, A. Wagner & A. Witt (2006). Sustainability of Linguistic Resources. In: Ide, N., E. Hinrichs, M. Palmer, & J. Pustejovsky (eds.). Proceedings of the LREC 2006 Workshop on Merging and Layering Linguistic Information. Genoa, Italy.
  • Schmidt, T., C. Chiarcos, T. Lehmberg, G. Rehm, A. Witt & E. Hinrichs (2006). Avoiding Data Graveyards From Heterogeneous Data Collected in Multiple Research Projects to Sustainable Linguistic Resources. In: E-MELD Workshop on Digital Language Documentation: Tools and Standards - The State of the Art. East Lansing, Michigan, 2006. E-MELD
  • Wunsch, H. & E. Hinrichs (2006). Latent Semantic Clustering of German Verbs with Treebank Data. In: J. Hajic und J. Nivre (eds.). Proceedings of the Fifth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2006). Prague, Czech Republic, December 2006. (.pdf)
  • Meyers, A., A. C. Fang, L. Ferro, S. Kübler, T. Jia-Lin, M. Palmer, M. Poesio, A. Dolbey, K. K. Schuler, E. Loper, H. Zinsmeister, G. Penn, N. Xue, E. Hinrichs, J. Wiebe, J. Pustejovsky, D. Farwell, E. Hajicova, B. Dorr, E. Hovy, B. A. Onyshkevych, L. Levin (2006). Annotation Compatibility Working Group Report. Proceedings of the Workshop on Frontiers in Linguistically Annotated Corpora 2006, 38 – 53. Sydney, July 2006. (.pdf)

2005

  • Hinrichs, E. & S. Kübler (2005). Treebank Profiling of Spoken and Written German. Proceedings of the Fourth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT). Barcelona, Spain, December 2005. (.pdf)
  • Hinrichs, E., & J. Trushkina (2005). Forging Agreement: Morphological Disambiguation of Noun Phrases. In: Journal of Research in Language and Computation. Vol 2. Kluwer Academic Publishers, 621-648.
  • Hinrichs, E. (2005). Finite-State Parsing of German. In: Arppe, A., L. Carlson, K. Lindén, J. Piitulainen, M. Suominen, M. Vainio, H. Westerlund & A. Yli-Jyrä (eds.). Inquiries into Words, Constraints, and Contexts. Festschrift for Kimmo Koskenniemi on his 60th Birthday. Stanford, California: CSLI Publications, 35-44.
  • Hinrichs, E., S. Kübler, K. Naumann, H. Telljohann, J. Trushkina & H. Zinsmeister (2005). Recent Developments in Linguistic Annotations of the TüBa-D/Z Treebank (Poster). In: 27th Annual Meeting of the German Linguistic Association. Cologne, Germany, February 2005. (.pdf)
  • Hinrichs, E., K. Filippova & H. Wunsch (2005). What Treebanks Can Do For You: Rule-based and Machine-learning Approaches to Anaphora Resolution in German. Proceedings of the Fourth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT). Barcelona, Spain, December 2005. (.pdf)
  • Hinrichs, E., K. Filippova & H. Wunsch (2005). A Data-driven Approach to Pronominal Anaphora Resolution in German. Proceedings of RANLP 2005. Borovets, Bulgaria, September 2005. (.pdf)
  • Hinrichs, E., S. Kübler & K. Naumann (2005). A Unified Representation for Morphological, Syntactic, Semantic, and Referential Annotations. Proceedings of the ACL Workshop on Frontiers in Corpus Annotation II: Pie in the Sky. Ann Arbor, MI, June 2004. (.pdf)

2004

  • Hinrichs, E., S. Kübler, K. Naumann, H. Telljohann & J. Trushkina (2004). Recent Developments in Linguistic Annotations of the TüBa-D/Z Treebank. Proceedings of the Third Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT). Tübingen, Germany, December 2004. (.pdf)
  • Hinrichs, E., & J. Trushkina (2004). Rule-based and Statistical Approaches to Morpho-syntactic Tagging of German. Proceedings of the Conference on Intelligent Information Systems. Zakopane, Poland. (.ps)
  • Hinrichs, E., & J. Trushkina (2004). Treebank Transformations for Performance Optimizations of a PCFG-based Tagger. Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence. Tübingen, 66-70. (.ps)
  • Telljohann, H., E. Hinrichs & S. Kübler (2004). The TüBa-D/Z Treebank - Annotating German with a Context-Free Backbone. Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004). Lisbon, Portugal. (.pdf)
  • Trushkina, J., & E. Hinrichs (2004). A Hybrid Model for Morpho-syntactic Annotation of German with a Large Tagset. Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2004). Barcelona, Spain, July 2004. (.pdf)
  • Ule, T. & E. Hinrichs (2004). Linguistische Annotation. In: Lobin, H. & L. Lemnitzer (eds.). Texttechnologie. Stauffenburg Einführungen. Tübingen: Stauffenburg Verlag.

2003

  • Hinrichs, E., & J. Trushkina (2003). N-gram and PCFG Models for Morpho-syntactic Tagging of German. Proceedings of the 2nd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2003). Växjö, Sweden, 81-92, November 2003. (.ps)
  • Nivre, J. & E. Hinrichs (2003). Proceedings of the 2nd Workshop on Treebanks and Linguistic Theory (TLT 2003). Växjö, Sweden, November 2003.

2002

  • Hinrichs, E. & K. Simov (2002). Proceedings of the 1st Workshop on Treebanks and Linguistic Theory (TLT 2002). Sozopol, Bulgaria, September 2002.
  • Hinrichs, E. & J. Trushkina (2002). Forging Agreement: Morphological Disambiguation of Noun Phrases. Proceedings of the 1st Workshop on Treebanks and Linguistic Theory (TLT 2002). Sozopol, Bulgaria, 78-95, 2002. (.pdf)
  • Hinrichs, E. & J. Trushkina (2002). Getting a Grip on Morphological Disambiguation. Tagungsband der 6. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2002). Saarbrücken, 59-66, 2002. (.pdf)
  • Hinrichs, E., S. Kübler, F. Müller & T. Ule (2002). A Hybrid Architecture for Robust Parsing of German. Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002). Las Palmas, Gran Canaria, May 2002. (.ps)   (.pdf)
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (2002). Case Matching in Bavarian Relative Clauses: A declarative, non-derivational Account. In: Van Eynde, F., L. Hellan & D. Beermann (eds.). Proceedings of the 8th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. Stanford: CSLI Publications.

2001

  • Kübler, S. & E. Hinrichs (2001). From Chunks to Function-Argument Structure: A Similarity-Based Approach. Proceedings of ACL 2001. Toulouse, July 2001. (.pdf)
  • Kübler, S. & E. Hinrichs (2001). TüSBL: A Similarity-Based Chunk Parser for Robust Syntactic Processing. Proceedings of HLT 2001. San Diego, Cal., March 2001. (.pdf)

2000

  • Hinrichs, E., J. Bartels, Y. Kawata, V. Kordoni & H. Telljohann (2000). The Tübingen Treebanks for Spoken German, English, and Japanese. In: W. Wahlster (ed.). Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Berlin: Springer Verlag.
  • Hinrichs, E., S. Kübler, V. Kordoni, F. Müller (2000). Robust Chunk-Parsing for Spontaneous Speech.  In: W. Wahlster (ed). Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Berlin: Springer Verlag.
  • Hinrichs, E., J. Bartels, Y. Kawata, V. Kordoni & H. Telljohann (2000). The VERBMOBIL Treebanks.  In: KONVENS 2000 Sprachkommunikation: Vorträge der gemeinsamen Veranstaltung 5. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache. ITG-Fachbericht 161. Berlin: VDE Verlag.
  • Kübler, S. & E. Hinrichs (2000). Robustes Chunkparsing mit variabler Analysetiefe. Proceedings of KONVENS 2000. Ilmenau, October 2000, 121-126. (.pdf)
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (2000). The Was-w Construction in German - A Case Study in Type-coercion. In: Flickinger, D. & A. Kathol (eds.). Proceedings of the Berkeley Formal Grammar Conference 2000. Stanford: CSLI Publications, 147-165. (.pdf)

1999

  • Hinrichs, E. (1999). Welchen Beitrag kann die Linguistik zu technologischen Innovationen leisten? In: F. Meyer-Krahmer & S. Lange (eds.). Geisteswissenschaften und Innovationen, Heidelberg: Physika Verlag.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1999). Partial VP and split NP Topicalization in German: an HPSG Analysis. In: G. Green und R. Levine (eds.). Studies in Contemporary Phrase Structure Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1999). VP Relatives in German. In: G. Bouma, E. Hinrichs, G.-J. Kruijff and R. Oehrle (eds.). Constraints and Resources in Natural Language Syntax and Semantics. Stanford: CSLI Publications.

1998

  • Hinrichs, E. (1998). Interpreting Questions in Discourse. In: C. Smith (ed.). In: Proceedings of the Workshop on the Structure of Non-Narrative Text. Occasional Papers in Linguistics. Department of Linguistics, Austin, Texas.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1998). Third Construction and VP Extraposition in German. In: E. Hinrichs, A. Kathol & T. Nakazawa (eds.). Complex Predicates in Nonderivational Syntax. New York: Academic Press.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1998). VP Relatives in German: An HPSG Analysis. In: V. Kordoni (ed.). Tübingen Studies in Head-Driven Phrase Structure Grammars. Arbeitsberichte des Sonderforschungsbereichs 340. Eberhard-Karls-Universität Tübingen.

1996

  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1996). Applying Lexical Rules Under Subsumption. In: Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING96). Kopenhagen, p. 543-549.

1995

  • Gerdemann, D. & E. Hinrichs (1995). Some Open Problems in Head-Driven Generation. In: J. Cole, G. Green & J. Morgan (eds.). Linguistics and Computation. CSLI Lecture Notes Vol. 52.

1994

  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1994). Topicalization in German - An HPSG Analysis. In: E. Hinrichs, D. Meurers & T. Nakazawa (eds.). Partial-VP and Split-NP Topicalization - An HPSG Analysis and its Implementation. Arbeitsberichte des Sonderforschungsbereichs 340. Universität Tübingen.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1994). Linearizing Finite AUX in German Complex VPs. In: J. Nerbonne, K. Netter & C. Pollard (eds.). German in Head-Driven Phrase Structure Grammar. CSLI Lecture Notes Vol. 46. Stanford: CSLI Publications.

1993

  • Storrer, A., H. Feldweg & E. Hinrichs (1993). Korpusunterstützte Entwicklung lexikalischer Wissensbasen. In: Sprache und Datenverarbeitung. International Journal for Language Data Processing. Vol. 17,1-2. pp. 59-72.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1993). Aspects of German VP Structure. SfS Report 1-93. Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Seminar für Sprachwissenschaft.
  • Minnen, G., D. Gerdemann & E. Hinrichs (1993). Direct Automated Inversion of Logic Grammars. In: Proceedings of the 4th Conference on Natural Language Understanding and Logic Programming. Nara, Japan.

1990

  • Gerdemann, D. & E. Hinrichs (1990). A Unification-Based Approach to Quantifier Scoping. In: Proceedings of the 9th European Conference on Artificial Intelligence (Ecai 90). Stockholm, Sweden.
  • Gerdemann, D. & E. Hinrichs (1990). A Functor-Driven Approach to Natural Language Generation. In: Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics (COLING 90). Helsinki, Finland.
  • Frisch, A., J. Morgan, E. Hinrichs, D. Gerdemann, D. Russell & H. Sutanto (1990). Unification-Based Generation of Natural Language Route Descriptions. In: Proceedings of the First Annual Motorola-Conference on Artificial Intelligence. Phoenix, AZ.

1989

  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1989). Review of Hans Uszkoreit's Word Order and Constituent Structure in German. In: Language. Vol. 65.1.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1989). VP Structure in Contemporary German. In: Hughes, S. (ed.). Proceedings of the Third Symposium on Germanic Linguistics. John Benjamins Publishers.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1989). Flipped out: Aux in German. In: Proceedings of the 25th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society.
  • Hinrichs, E. (1989). Review of Lo Cascio and Co Vet (eds.) Temporal Structure in Sentence and Discourse. In: Linguistics and Philosophy. Vol. 12.2.

1988

  • Hinrichs, E. (1988). Tense, Quantifiers and Contexts. In: Computational Linguistics. Vol. 14.2. pp. 3-15.
  • Nakazawa, T., L. Neher & E. Hinrichs (1988). Unification with Disjunction and Negation for Generalized Phrase Structure Grammars. In: Proceedings of the 8th European Conference on Artificial Intelligence (Ecai 88). pp. 467-472.
  • Gerdemann, D. & E. Hinrichs (1988). Unicorn:  A Parsing Package for Unification-based Grammars. In: Studies in the Linguistic Sciences. Vol. 18.2. University of Illinois.

1987

  • Hinrichs, E. (1987). A Compositional Semantics for Temporal Expressions in the JANUS System. In: Proceedings of the 25th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Stanford, CA. pp. 8-15.

1986

  • Hinrichs, E. (1987). Temporal Anaphora in Discourses of English. In: Linguistics and Philosophyy. Vol. 9.1. pp. 63-82.
  • Hinrichs, E. & L. Polanyi (1986). Pointing the Way: A Unified Treatment of Referential Gesture in Discourse. In: Papers from the Parasession on Pragmatics and Grammatical Theory at the 22nd Regional Meeting of the Chicago Society. Chicago, Illinois. pp. 298-322.
  • Weischedel, R., R. Scha, E. Walker, D. Ayuso, A. Haas, E. Hinrichs, R. Ingria, L. Ramshaw, V. Shaked & D. Stallard (1986). Research and Development in Natural Language Processing. In: N. Sondheimer (ed.). Proceedings of DARPA's 1986 Strategic Computing Natural Language Processing Workshop. ISI Special Report 86-172. pp. 1-10.
  • Hinrichs, E. (1986). A Compositional Semantics for Directional Modifiers - Locative Case Reopened. In: Proceedings of the 11th International Conference on Computational Linguistics. pp. 347-349.
  • Hinrichs, E. (1986). Verschmelzungsformen in German - A GPSG Analysis. In: A. Zwicky (ed.). Generalized Phrase Structure Grammar and German Syntax. Special Issue of Linguistics. Vol. 24-5. pp. 939-955.

1985

  • Hinrichs, E. (1985). A New Approach to Feature Instantiation in GPSG. In: Geis, M. (ed.). Studies in Generalized Phrase Structure Grammar. Working Papers in Linguistics No. 31. The Ohio State University, Department of Linguistics. pp. 122-129.

1984

  • Hinrichs, E. (1984). Attachment of Articles and Prepositions in German - Simple Cliticization or Inflected Prepositions. In: Zwicky, A. & R. Wallace (eds.). Papers on Morphology, Working Papers in Linguistics No. 29. The Ohio State University, Department of Linguistics.

1983

  • Hinrichs, E. (1983). The Semantics of the English Progressive - A Study in Situation Semantics. In: Richardson, J. et al. (eds.). Proceedings of the 19th Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society. Chicago. pp. 171-182.