Workshop on Computational, Cognitive, and Linguistic Approaches
to the Analysis of Complex Words and Collocations (CCLCC 2014)

Workshop Program


Download CCLCC 2014 proceedings


Monday, August 11, 2014
17.00 - 17.30 Erhard Hinrichs and Verena Henrich (University of Tübingen) Introduction to the Workshop
17.30 - 18.30 Melanie Bell (Anglia Ruskin University) Invited Talk: Compound stress, informativity and semantic transparency
     
Tuesday, August 12, 2014
17.00 - 18.00 Eduard Hovy (Carnegie Mellon University) Invited Talk: The Semantics of Word Collocations from a Distributional Point of View
18.00 - 18.25 Daniil Sorokin, Corina Dima, and Erhard Hinrichs (University of Tübingen) Multi-label Classification of Semantic Relations in German Nominal Compounds
18.25 - 18.30   Discussion
     
Wednesday, August 13, 2014 — Computational Methods
17.00 - 17.25 Pedro Bispo Santos (Technische Universit├Ąt Darmstadt) Using compound lists for German decompounding in a back-off scenario
17.25 - 17.50 Eleri Aedmaa (University of Tartu) Statistical methods for Estonian particle verb extraction from text corpus
17.50 - 18.15 Daria Kormacheva, Lidia Pivovarova, and Mikhail Kopotev (University of Helsinki) Automatic Collocation Extraction and Classification of Automatically Obtained Bigrams
18.15 - 18.30   Discussion
     
Thursday, August 14, 2014 — Collocations
17.00 - 17.25 Lothar Lemnitzer and Alexander Geyken (Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) Semantic modeling of collocations for lexicographic purposes
17.25 - 17.50 Zygmunt Vetulani and Gra┼╝yna Vetulani (Adam Mickiewicz University) Verb-Noun Collocations in PolNet 2.0
17.50 - 18.15 Laura Giacomini (University of Heidelberg) Variational models in collocation: taxonomic relations and collocates inheritance
18.15 - 18.30   Discussion
     
Friday, August 15, 2014 — Multi-Word Expressions
17.00 - 17.25 Konrad Szczesniak (University of Silesia) Too Colorful To Be Real. The meanings of multi word patterns
17.25 - 17.50 Francesca Quattri (The Hong Kong Polytechnic University) Cross-language description of shape: Shape-related properties and Artifacts as retrieved from conventional and novel collocations across different languages
17.50 - 18.15 Petya Osenova and Kiril Simov (Bulgarian Academy of Sciences) Treatment of Multiword Expressions and Compounds in Bulgarian
18.15 - 18.30 Erhard Hinrichs and Verena Henrich (University of Tübingen) Final Discussion and Closing of the Workshop